Para empezar el cineasta desestimó la posibilidad de hacer el remake de su ópera prima “Tiempo de morir” (1965), cuyo guión fue escrito por Gabriel García Márquez y Carlos Fuentes, pues comentó que hace muchos años habló con el también realizador Rodrigo García -hijo del Premio Nobel de Literatura- para decirle que tenía la intención de volver a filmar la película “con la que no quedé exactamente en la satisfacción total”, a lo que García respondió que el guión lo estaba guardando para él ya que quería hacer un western clásico.
“Lo curioso es que esa película se escribió para ser exactamente lo contrario, Rodrigo no lo entendió así y lo que siempre se les olvidó a los García fue que yo también colaboré con ese guión, también era en parte mío, nunca me avisaron cuando hicieron la segunda versión, ni la telenovela, ni esta tercera”. Ripstein recordó que cuando trabajó con “aquel joven García Márquez que todavía no era García Márquez”, el escritor fue a la filmación y estuvo presente en la postproducción de “Tiempo de morir” y cuando vio que casi al acabar de realizar las mezclas el director no quedaba conforme con ellas y proponía volver a hacer el trabajo dijo: “es escalofriante el cine porque no terminas de escribirlo nunca”.
El cineasta consideró que lo mismo pasa con los guiones: “hay que guardarlos, dejarlos reposar y luego retomarlos, ver qué cosas se les puede mejorar para que queden exactamente como uno quisiera”. Este proceso lo pasó “Razones del corazón”, original de su pareja Paz Alicia Garciadiego, y que es su siguiente proyecto de filmación. El director describió a la historia como una producción pequeña, que requiere una locación en un departamento, seis personajes y la acción sucede en tres días.
“Es un guión original muy bonito, realmente muy hermoso, es de los inspirados de Paz Alicia, no todos los días se despierta uno inspirado y como siempre, es sobre amor y desamor” refirió Arturo Ripstein quien aseguró que sólo espera que el IMCINE le de recursos para empezar la filmación. Dijo sentir “muchísimo miedo” frente al reto que implica rodar un nuevo film: narrar con coherencia la historia, tener al mejor reparto y equipo posible con los recursos limitados con los que cuenta. Sin embargo, indicó: “una vez que se subsanan todos estos detalles, hacer una película es uno de los trabajos más divertidos”.
En este sentido subrayó que, aunque su responsabilidad como director acaba cuando entrega la cinta terminada a los productores, en la actualidad estrenar comercialmente una película como las suyas es cada vez más difícil y consideró que uno de los factores que han abonado a esta situación es la competencia existente en el cine mexicano: “cada quien tiene que rascarse con sus propias uñas, cada vez uno es más enemigo de los otros porque el pastel cada vez es más pequeñito y las rebanadas cada vez son menos”. A pesar de que el año pasado en México se registró una cifra récord de 70 películas producidas, opinó que “las que tienen una cierta ambición son pocas y es sumamente satisfactorio verlas”. Y destacó autores como Juan Carlos Rulfo de quien dijo “ha hecho algo asombroso por el documental mexicano”.
Respecto a la inclusión de la canción Él me mintió, interpretada por la cantante argentina Amanda Miguel y que es pieza importante en “El carnaval de Sodoma”, el director señaló que se debió a que aparece en la novela homónima de Pedro Antonio Valdés. “Adivino que él es un gran fan de Él me mintió” y agregó que habló con la intérprete para que cediera los derechos de la canción “incluso estuvimos a punto de hacer una grabación nueva”. Por último comentó que por cuestiones de agenda no pudo contar con la participación de Rafael Inclán en la película, pero que le “encantaría” trabajar nuevamente con él ya que “los cómicos de ese momento eran de una versatilidad asombrosa y gente como Inclán hacen que el trabajo sea formidable, es un actor admirable”.
